«Танких аль-маназир»: пересмотр «Книги оптики» и объяснение радуги
Персидский учёный Камаль ад-Дин аль-Фариси учился в Тебризе у Кутб ад-Дина Ширази, и тот посоветовал ему разобрать «Книгу оптики» Ибн аль-Хайсама. Из этого вырос «Танких аль-маназир» («Исправление оптики»), критический пересмотр трактата с комментарием и собственными опытами.
Самое известное в нём объяснение радуги. Аль-Фариси моделировал дождевую каплю стеклянным шаром, наполненным водой, в камере-обскуре и показал, что основная дуга получается от двух преломлений и одного отражения внутри капли. Почти одновременно то же объяснение дал в Европе Теодорих Фрайбергский; переводов аль-Фариси на латынь не известно, и прямой связи между двумя объяснениями не установлено.
Это пример того, как «опыт как аргумент» Ибн аль-Хайсама продолжал работать через триста лет.
Почему такая дата
спорная. Дату окончания «Танкиха» ставят от времени до 1290 года (Назиф) до промежутка после 1302 года и до смерти Кутб ад-Дина Ширази в 1311 году.
Из чего выросло
-
«Книга оптики» и опыт как аргумент
улучшило · Уверенность: высокая
«Танких» аль-Фариси это по существу пересмотр «Книги оптики» Ибн аль-Хайсама, написанный после глубокого её изучения.
Источники связи
- O'Connor J. J., Robertson E. F. «Kamal al-Din Abu'l Hasan Muhammad Al-Farisi», MacTutor History of Mathematics Сверено 04.10.2026
Al-Shirazi advised him to consult the Optics of ibn al-Haytham and al-Farisi made such a deep study of this treatise that al-Shirazi suggested that he write what is essentially a revision of that major work.
- Russell G. A. «Fāresī, Kamāl-al-Dīn», Encyclopaedia Iranica, vol. IX, fasc. 3, 1999 (1999) Сверено 04.10.2026
critical revision of Ebn al-Hayṯam’s Ketāb al-manāẓer
«Сверено» значит, что в этот день цитата была найдена по указанному адресу дословно. Отсутствие даты значит, что мы пока не смогли открыть источник, а не что цитата неверна.
- O'Connor J. J., Robertson E. F. «Kamal al-Din Abu'l Hasan Muhammad Al-Farisi», MacTutor History of Mathematics Сверено 04.10.2026
Источники узла
- Russell G. A. «Fāresī, Kamāl-al-Dīn», Encyclopaedia Iranica, vol. IX, fasc. 3, 1999 (1999) Сверено 04.10.2026
The completion date of the Tanqīḥ has been controversial, placed from sometime before 1290 C.E. (Nazīf) to after 1302 C.E. but before Qoṭb-al-Dīn Šīrāzī’s death in 710/1311
«Сверено» значит, что в этот день цитата была найдена по указанному адресу дословно. Отсутствие даты значит, что мы пока не смогли открыть источник, а не что цитата неверна.