Огненное копьё: порох в трубке
Бамбуковая трубка с медленно горящим порохом, привязанная к древку: огнемёт на несколько минут, направленный открытым концом на противника. Самое раннее изображение такого оружия, демон из войска Мары с огненным копьём на буддийском шёлковом знамени из Дуньхуана, датируется примерно 950 годом.
Сначала из трубки било только пламя. Потом в порох стали класть черепки, дробь и стрелы, которые вылетали вместе с огнём, а саму трубку укрепляли: бамбук сменили бумага, кожа, затем медь, бронза и железо.
Закрыть порох в трубку и направить его действие в одну сторону значит сделать шаг от зажигательной смеси к стволу. Нидэм называет огненное копьё предком всех металлических ружей и пушек.
Почему такая дата
по изображению. Самое раннее изображение огненного копья, на буддийском шёлковом знамени из Дуньхуана (Музей Гиме, Париж), датируется около 950 года. Подробные письменные описания появляются позже, в XII веке.
Из чего выросло
-
Первая запись о вспышке смеси селитры, серы и угля
нужно для · Уверенность: высокая
Огненное копьё появилось, когда уже изобретённую смесь селитры, серы и угля догадались заключить в трубку и направить на противника.
Источники связи
- Needham J., Ho Ping-Yü, Lu Gwei-Djen, Wang Ling. «Science and Civilisation in China», vol. 5, pt. 7: «Military Technology: The Gunpowder Epic», Cambridge University Press, 1986, p. 221 (1986), 221
At some moment after the first invention of the deflagrative, ultimately explosive and detonative, mixture of saltpetre, sulphur and charcoal, it occurred to someone to enclose the low-nitrate powder in a tube, and make it play upon the enemy.
- Needham J., Ho Ping-Yü, Lu Gwei-Djen, Wang Ling. «Science and Civilisation in China», vol. 5, pt. 7: «Military Technology: The Gunpowder Epic», Cambridge University Press, 1986, p. 221 (1986), 221
Что из него выросло
-
Металлический ствол: бронзовая ручница около 1288 года
нужно для · Уверенность: высокая
Трубка огненного копья это предок любого ствола: от бамбуковой трубки через бумажную и кожаную к металлической ведёт прямая линия до ручницы и пушки.
Источники связи
- Needham J., Ho Ping-Yü, Lu Gwei-Djen, Wang Ling. «Science and Civilisation in China», vol. 5, pt. 7: «Military Technology: The Gunpowder Epic», Cambridge University Press, 1986, p. 210 (1986), 210
We now approach the tubular fire-lance, ancestor of all metal-barrel guns and cannon
- Needham J., Ho Ping-Yü, Lu Gwei-Djen, Wang Ling. «Science and Civilisation in China», vol. 5, pt. 7: «Military Technology: The Gunpowder Epic», Cambridge University Press, 1986, p. 221 (1986), 221
From this derived in the course of time all barrels whatsoever
- Needham J., Ho Ping-Yü, Lu Gwei-Djen, Wang Ling. «Science and Civilisation in China», vol. 5, pt. 7: «Military Technology: The Gunpowder Epic», Cambridge University Press, 1986, p. 210 (1986), 210
-
Порох в латинском тексте: «Книга огней» Марка Грека
повлияло на · Уверенность: средняя
Тот же второй переход принёс знание об огненных копьях, бомбах и ракетах автору латинской «Книги огней».
Спор: Нидэм считает «Книгу огней» по происхождению арабской; значит, китайское знание дошло до неё, скорее всего, через арабских посредников, а не напрямую. Конкретного источника пороховых рецептов сборника никто не установил.
Источники связи
- Needham J., Ho Ping-Yü, Lu Gwei-Djen, Wang Ling. «Science and Civilisation in China», vol. 5, pt. 7: «Military Technology: The Gunpowder Epic», Cambridge University Press, 1986, p. 570 (начало раздела о передаче) (1986), 570
tackle the problems of how the Chinese discoveries and inventions spread out over the whole world
- Needham J., Ho Ping-Yü, Lu Gwei-Djen, Wang Ling. «Science and Civilisation in China», vol. 5, pt. 7: «Military Technology: The Gunpowder Epic», Cambridge University Press, 1986, p. 570 (1986), 570
(b) how the knowledge of fire-lances, bombs and rockets got into the hands of Hasan al- Rammah and Marcus Graecus by +1280
- Needham J., Ho Ping-Yü, Lu Gwei-Djen, Wang Ling. «Science and Civilisation in China», vol. 5, pt. 7: «Military Technology: The Gunpowder Epic», Cambridge University Press, 1986, p. 570 (начало раздела о передаче) (1986), 570
Источники узла
- Needham J., Ho Ping-Yü, Lu Gwei-Djen, Wang Ling. «Science and Civilisation in China», vol. 5, pt. 7: «Military Technology: The Gunpowder Epic», Cambridge University Press, 1986, p. 12 (дата: знамя из Дуньхуана) (1986), 12
the Tunhuang banner of about +950 settled that question