Бэтсон даёт науке о наследственности имя: «генетика»

1905–1906 Жизнь и здоровье институт

Поделиться

Слово «генетика» и определение предмета как «физиологии происхождения», то есть наследственности и изменчивости вместе. К этому же времени у новой науки появились свои термины: аллеломорф, гомозигота, гетерозигота.

Слово и определение предложил в 1905 году в письме англичанин Уильям Бэтсон, напечатал в июне 1906 года и вынес на конференцию садоводов в июле того же года. По традиционной версии он же 8 мая 1900 года первым изложил Менделя по-английски перед Королевским садоводческим обществом (Олби в 1987 году эту датировку пересматривает); за шесть лет он превратил менделевские скрещивания в отдельную науку, с защитной книгой 1902 года. Признание новая дисциплина получила не от академической ботаники и зоологии, а от садоводов и селекционеров: Королевское садоводческое общество уже с 1899 года проводило конференции по гибридизации.

Бэтсон при этом презирал и статистику биометриков, и хромосомную цитологию, так что «его» генетика была наукой о скрещиваниях и отношениях, а не о носителе.

Почему такая дата

Год на оси это первое зафиксированное употребление: письмо Бэтсона кембриджскому зоологу Адаму Седжвику 1905 года (Олби 1997). В печати слово появилось 14 июня 1906 года в рецензии Бэтсона на первый том «Vorlesungen über Deszendenztheorien» Лотси в Nature 74, 146-147, под заголовком «A text-book of genetics» (Эдвардс 2013), а публично прозвучало 31 июля 1906 года в президентской речи на Третьей международной конференции по гибридизации и селекции растений в Лондоне; при издании трудов секретарь Королевского садоводческого общества У. Уилкс переименовал конференцию в конференцию по генетике задним числом (Олби 1997, Эдвардс 2013). Определение из речи 1906 года взято у Олби по изданию Report of the Third International Conference on Genetics, с. 90-97, вышедшему в 1907 году. Книги Бэтсона «Mendel's Principles of Heredity: A Defence» (1902) и «Mendel's Principles of Heredity» (1909) входят как контекст, но не задают его дату. Wikidata оставлена пустой: у имени дисциплины отдельной сущности нет, а «генетика» вообще (Q7162) слишком широка; кандидаты по правилу работы, Q51503768 (Defence, 1902) и Q51380697 (книга 1909, издание BHL), не совпадают с этой датой.

Из чего выросло

• «Versuche über Pflanzen-Hybriden»: расщепление признаков и числовые отношения

  повлияло на · Уверенность: высокая

  Бэтсон прочитал статью Менделя в 1900 году, сразу принял гипотезу расщепления в половых клетках и получил в ней подтверждение своей давней идеи о прерывистой изменчивости; генетика как названная им наука выросла из чтения именно этой статьи, которую он же перевёл на английский.

  Спор: Олби (1987) ставит под сомнение семейную легенду о чтении статьи в поезде 8 мая 1900 года и разбирает, не узнал ли Бэтсон о Менделе раньше через статью де Фриза в Berichte; в любом случае источником для него была статья 1866 года, а не самостоятельные опыты.

  Источники связи

  • Robert C. Olby, Mendel, Mendelism and Genetics, эссе на MendelWeb (раздел V) (1997) Сверено 20.09.2026

    When Bateson read Mendel's paper in 1900 he gladly accepted the hypothesis of germinal segregation expressed therein. The determinants for differing character pairs separated and passed into different germ cells.

  • Robert C. Olby, Mendel, Mendelism and Genetics, эссе на MendelWeb (раздел VI) (1997) Сверено 20.09.2026

    Mendel thus supplied Bateson with further ammunition for his near decade-long campaign to convince biologists that it is the non-blending variations that are significant for evolution.

  • Robert Olby, William Bateson's Introduction of Mendelism to England: A Reassessment, BJHS 20 (4), 399-420 (extract, со слов Беатрис Бэтсон) (1987) Сверено 20.09.2026

    He had already prepared this paper, but in the train on his way to town to deliver it, he read Mendel's actual paper on peas for the first time. As a lecturer he was always cautious, suggesting rather than affirming his own convictions. So ready was he however for the simple Mendelian law that he at once incorporated it into his lecture.

  • Robert C. Olby, Mendel, Mendelism and Genetics, эссе на MendelWeb (раздел IX) (1997) Сверено 20.09.2026

    Explaining to the uninitiated what the Mendelian hybridists were doing had proved difficult and cumbrous, he remarked, yet the new science born of Mendel's work was still nameless. Therefore he offered the conference the term 'Genetics'

  «Сверено» значит, что в этот день цитата была найдена по указанному адресу дословно. Отсутствие даты значит, что мы пока не смогли открыть источник, а не что цитата неверна.

• Три статьи 1900 года: де Фриз, Корренс и Чермак возвращают законы Менделя

  нужно для · Уверенность: высокая

  Именно публикации 1900 года привели Менделя к Бэтсону и дали ему независимое подтверждение, которого он искал: в том же 1900 году он излагал Менделя перед Королевским садоводческим обществом (традиционная дата 8 мая оспорена Олби), а имя «генетика» в 1905-1906 годах давалось науке, «рождённой из работы Менделя» после её переоткрытия.

  Спор: Дэвис (PLoS Genetics 2022) не историк по профессии, и в её тексте есть фактические огрехи (де Фриз назван австрийцем, фамилия Чермака искажена), поэтому её цитата взята как подкрепление к Олби, а не как самостоятельная опора. О том, через кого именно Бэтсон узнал о Менделе, де Фриза или Корренса, Олби (1987) спорит с семейной версией Беатрис Бэтсон.

  Источники связи

  • Robert Olby, William Bateson's Introduction of Mendelism to England: A Reassessment, BJHS 20 (4), 399-420 (extract) (1987) Сверено 20.09.2026, цитата собрана из фрагментов

    The recognition of Gregor Mendel's achievement in his study of hybridization was signalled by the 'rediscovery' papers of Hugo de Vries, Carl Correns and Erich Tschermak. ... It has long been accepted that the first account of Mendel's work in English was given by the Cambridge zoologist, William Bateson, to an audience of Fellows of the Royal Horticultural Society in London on 8 May, 1900.

  • Lea K. Davis, Weldon, Bateson, and the origins of genetics: Reflections on the unraveling and rebuilding of a scientific community, PLoS Genetics 18 (10), e1010379 (2022) Сверено 20.09.2026

    The year 1900 marked the "rediscovery" of Mendel's laws by De Vries, Correns, and Tschemark, and gave Bateson the independent evidence that he was seeking (Box 3). He became a huge supporter of the "mendelian" theory

  • Robert C. Olby, Mendel, Mendelism and Genetics, эссе на MendelWeb (раздел III) (1997) Сверено 20.09.2026

    The name itself was first publicized in 1906, twenty-two years after Mendel's death. The occasion was the third international conference on plant hybridization, the first to carry the name genetics in an alternative title. The speaker was William Bateson, and his theme was the need to establish this new discipline.

  «Сверено» значит, что в этот день цитата была найдена по указанному адресу дословно. Отсутствие даты значит, что мы пока не смогли открыть источник, а не что цитата неверна. «Собрана из фрагментов» значит, что на странице эти слова стоят не рядом: мы нашли каждый фрагмент по отдельности и соединили их многоточием.

• Спор биометриков и менделистов: непрерывная или прерывистая наследственность

  повлияло на · Уверенность: средняя

  Разрыв с биометриками определил, какой Бэтсон сделал новую дисциплину: наукой о скрещиваниях и комбинаторных отношениях, презирающей статистику популяций; по Дэвис, раскол «глубоко сформировал новую область генетики».

  Спор: Уверенность средняя: историки утверждают, что спор сформировал раннюю генетику, но прямой фразы «слово генетика придумано против биометриков» нет; Олби (1997) видит в определении Бэтсона 1906 года прежде всего отмежевание от описательной дарвиновской зоологии и от эмбриологии с цитологией, а не от биометрии.

  Источники связи

  • Lea K. Davis, Weldon, Bateson, and the origins of genetics, PLoS Genetics 18 (10), e1010379 (2022) Сверено 20.09.2026

    By this time, the division between the Biometricians and the Mendelians was older than Fisher himself and had profoundly shaped the new field of genetics and an entire generation of zoologists.

  • Robert C. Olby, Mendel, Mendelism and Genetics, эссе на MendelWeb (раздел VI) (1997) Сверено 20.09.2026

    True, Bateson was a poor mathematician, and he was scornful of the statistical theories of the biometric school, but as we have seen in the previous section, once he had read Mendel, he sought solutions to all his breeding data in the manipulation of combinatorial formulae.

  • Robert Olby, The Dimensions of Scientific Controversy: The Biometric-Mendelian Debate, BJHS 22 (3), 299-320 (note 6, о книге Бэтсона 1909 года) (1989)

    Bateson, W., Mendel's Principles of Heredity, Cambridge, 1909. Bateson gave his readers the impression that biometric methods had been shown to be inappropriate to studies of heredity (pp. 6–7).

  «Сверено» значит, что в этот день цитата была найдена по указанному адресу дословно. Отсутствие даты значит, что мы пока не смогли открыть источник, а не что цитата неверна.

Что из него выросло

• Йохансен: чистые линии, генотип и фенотип

  повлияло на · Уверенность: средняя

  Йохансен предложил слова «ген», «генотип» и «фенотип» прямо «для употребления в науке генетике», названной Бэтсоном, и как замену его же терминам «единичный фактор» и «аллеломорф»; Олби называет обоих архитекторами новой науки.

  Спор: Связь по большей части терминологическая и полемическая: Ролл-Хансен подчёркивает, что Бэтсон при встрече в 1904 году отнёсся к Йохансену прохладно, а «ген» был введён не как развитие бэтсоновского «аллеломорфа», а как слово, свободное от его морфологических ассоциаций. Поэтому уверенность средняя.

  Источники связи

  • Robert C. Olby, Mendel, Mendelism and Genetics, эссе на MendelWeb (цитата из Johannsen 1911) (1997) Сверено 20.09.2026

    Therefore I have proposed the words "gene" and "genotype" and some further terms, as "phenotype" and "biotype" to be used in the science of genetics. The "gene" is nothing but a very applicable little word, easily combined with others, and hence it may be useful as an expression for the "unit factors", "elements" or "allelomorphs" in the gametes, demonstrated by modern Mendelian researches.

  • Robert C. Olby, Mendel, Mendelism and Genetics, эссе на MendelWeb (раздел IX) (1997) Сверено 20.09.2026

    Thus did Bateson and Johannsen as the architects of the new science of genetics formulate their subject. They sought to distance it from embryology and cytology, and to relate it strictly to the genealogical data of Mendelian experimentation.

  • Nils Roll-Hansen, The holist tradition in twentieth century genetics, Journal of Physiology 592 (11), 2431-2438 (2014) Сверено 20.09.2026

    His target was the various concepts of hereditary units, whether of particulate nature as in Darwin or Weismann or 'unit characters' without a particulate basis as Bateson's 'allelomorphs'.

  «Сверено» значит, что в этот день цитата была найдена по указанному адресу дословно. Отсутствие даты значит, что мы пока не смогли открыть источник, а не что цитата неверна.

Источники узла

• Robert C. Olby, Mendel, Mendelism and Genetics, эссе на MendelWeb (раздел IX, The Baptism of Genetics) (1997) Сверено 20.09.2026

  The term "genetics' was first used by Bateson in 1905 in a letter to the Cambridge zoologist, Adam Sedgwick, and again in 1906, in a public setting. He was delivering the inaugural address at the the third international conference on hybridization for which event he was the president.

• Robert C. Olby, Mendel, Mendelism and Genetics, эссе на MendelWeb (определение Бэтсона по Report of the Third International Conference on Genetics, 1906 [1907], с. 91) (1997) Сверено 20.09.2026

  . . . sufficiently indicates that our labours are devoted to the elucidation of the phenomena of heredity and variation: in other words, to the physiology of descent, with implied bearing on the theoretical problems of the evolutionist and systematist, and applications to the practical problems of breeders, whether of animals or plants. (Bateson, 1906, p.91)

• Robert C. Olby, Mendel, Mendelism and Genetics, эссе на MendelWeb (роль Королевского садоводческого общества) (1997) Сверено 20.09.2026

  The result of Bateson's action in coining the term 'Genetics' was that the Society's secretary, the Rev. W. Wilks, substituted it for the original title - International Conference on Hybridisation and Plant Breeding - when he edited the proceedings for publication.

• Robert C. Olby, Mendel, Mendelism and Genetics, эссе на MendelWeb (где дисциплина получила признание) (1997) Сверено 20.09.2026

  Thus, notwithstanding the growing interest in the proposals and doctrines of the eugenicists at this time, it was this powerful and prestigious society that gave both national and international recognition to genetics.

• A. W. F. Edwards, Robert Heath Lock and His Textbook of Genetics, 1906, Genetics 194 (3), 529-537 (2013) Сверено 20.09.2026

  Bateson reviewed Lotsy's first volume in Nature of June 14, 1906 under the heading A TEXTBOOK OF GENETICS, this being the first time his word "genetics" appeared in print

• A. W. F. Edwards, Robert Heath Lock and His Textbook of Genetics, 1906, Genetics 194 (3), 529-537 (2013) Сверено 20.09.2026

  (On July 31 Bateson also proposed "genetics" in his presidential address to the Third International Congress on Hybridization and Plant Breeding 1906, with such success that when the Report was published, the title of the congress was changed to "Genetics" retrospectively.)

• Robert Olby, William Bateson's Introduction of Mendelism to England: A Reassessment, BJHS 20 (4), 399-420 (extract) (1987) Сверено 20.09.2026

  It has long been accepted that the first account of Mendel's work in English was given by the Cambridge zoologist, William Bateson, to an audience of Fellows of the Royal Horticultural Society in London on 8 May, 1900.

• Robert C. Olby, Mendel, Mendelism and Genetics, эссе на MendelWeb (отношение Бэтсона к биометрии) (1997) Сверено 20.09.2026

  True, Bateson was a poor mathematician, and he was scornful of the statistical theories of the biometric school, but as we have seen in the previous section, once he had read Mendel, he sought solutions to all his breeding data in the manipulation of combinatorial formulae.

• Robert Olby, William Bateson's Introduction of Mendelism to England: A Reassessment, BJHS 20 (4), 399-420 (открытый фрагмент: на чём держится датировка 8 мая; сама статья её пересматривает) (1987) Сверено 20.09.2026

  It has long been accepted that the first account of Mendel's work in English was given by the Cambridge zoologist, William Bateson, to an audience of Fellows of the Royal Horticultural Society in London on 8 May, 1900. This is based on two sources: the paper 'Problems of Heredity as a Subject for Horticultural Investigation', published in the Society's journal later that year and stated as 'Read 8 May, 1900', and Beatrice Bateson's account of the event over a quarter of a century later.

«Сверено» значит, что в этот день цитата была найдена по указанному адресу дословно. Отсутствие даты значит, что мы пока не смогли открыть источник, а не что цитата неверна.

Открыть этот узел на карте